Id-direttiva f'kull Stat Membru
Id-Direttiva (UE) 2023/970 kellha tiġi trasposta fil-liġi nazzjonali sas-7 ta' Ġunju 2026. Din il-paġna turi, għal kull wieħed mis-27 Stat Membru, jekk ġietx adottata liġi nazzjonali, b'link għas-sors ta' kull liġi msemmija.
| Pajjiż | Sitwazzjoni | Liġi nazzjonali |
|---|---|---|
| Il-Greċja | Trasposta | Νόμος 5316/2026 (ΦΕΚ Α΄ 105/06.07.2026) |
| Il-Litwanja | Trasposta | Lietuvos Respublikos darbo kodekso pakeitimo įstatymas |
| Is-Slovakkja | Trasposta | Zákon č. 76/2026 Z. z. o rovnakom odmeňovaní mužov a žien za rovnakú prácu alebo za prácu rovnakej hodnoty |
| L-Italja | Trasposta | Decreto legislativo 7 maggio 2026, n. 96 |
| Malta | Trasposta | Equal Pay (Transparency and Reporting) Regulations, 2026 (L.N. 173 of 2026) |
| Il-Belġju | Trasposta parzjalment | Regoli għal partijiet mis-settur pubbliku biss. Għadha ma teżistix liġi nazzjonali għal min iħaddem fis-settur privat. |
| Il-Polonja | Trasposta parzjalment | Ustawa z dnia 4 czerwca 2025 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy (Dz.U. 2025 poz. 807)S'issa r-regoli tar-reklutaġġ biss, bħall-informazzjoni dwar il-paga għall-applikanti u l-projbizzjoni li jistaqsu dwar il-paga preċedenti. Ir-rappurtar dwar id-differenza fil-paga u l-obbligi l-oħra għadhom qed jistennew liġi nazzjonali. |
| L-Estonja | Trasposta parzjalment | Töölepingu seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadusS'issa r-regoli tar-reklutaġġ biss, bħall-informazzjoni dwar il-paga għall-applikanti u l-projbizzjoni li jistaqsu dwar il-paga preċedenti. Ir-rappurtar dwar id-differenza fil-paga u l-obbligi l-oħra għadhom qed jistennew liġi nazzjonali. |
| Ċipru | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Franza | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Id-Danimarka | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Bulgarija | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Finlandja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Ġermanja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Kroazja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Latvja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Lussemburgu | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Il-Portugall | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| In-Netherlands | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Ir-Repubblika Ċeka | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Ir-Rumanija | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Is-Slovenja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| L-Awstrija | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| L-Irlanda | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| L-Iżvezja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| L-Ungerija | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
| Spanja | Għadha mhix trasposta | Għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali |
Fejn għadha ma ġietx adottata liġi nazzjonali
Direttiva torbot lill-Istati Membri, mhux direttament lil min iħaddem. Sakemm ma tiġix adottata l-liġi nazzjonali, min iħaddem privat ġeneralment ma jistax jiġi obbligat jissodisfa l-obbligi l-ġodda tad-direttiva, bħar-rappurtar dwar id-differenza fil-paga.
Il-prinċipju ta' paga ugwali għall-istess xogħol jew għal xogħol ta' valur ugwali diġà japplika skont l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE u l-liġi nazzjonali fis-seħħ, u l-qrati nazzjonali jinterpretaw il-liġi nazzjonali fid-dawl tad-direttiva.
Id-direttiva nnifisha tistabbilixxi l-ewwel skadenza tar-rappurtar għal min iħaddem 150 ħaddiem jew aktar: is-7 ta' Ġunju 2027. Il-liġijiet nazzjonali jistgħu jżidu dettalji jew imorru lil hinn, għalhekk ivverifika r-regoli ta' pajjiżek meta jiġu adottati.
Dwar is-sorsi
Għal kull liġi adottata nagħtu link għall-gazzetta uffiċjali, għall-portal leġiżlattiv jew għal avviż ta' awtorità pubblika; il-miżuri parzjali tal-Belġju huma diversi digrieti reġjonali, għalhekk minflok nagħtu link għal sommarju legali. Kull sitwazzjoni ġiet ikkontrollata ma' sorveljanzi indipendenti tat-traspożizzjoni. Din il-paġna hija ta' orjentazzjoni u mhijiex parir legali.