Pravila o privatnosti
Kako Parmetra prikuplja, upotrebljava i štiti osobne podatke i podatke o zaposlenicima. Ova stranica opisuje što doista radimo, što svaki od naših podizvršitelja obrade može vidjeti i gdje te koliko se dugo čuva svaka kategorija podataka.
1. Tko smo mi
Parmetra je platforma za usklađenost s propisima o transparentnosti plaća namijenjena poslodavcima u EU-u. Voditelj obrade jest operator Parmetre, dostupan putem kontaktnog obrasca u nastavku. Za pitanja o ovim pravilima ili o načinu na koji postupamo s osobnim podacima upotrijebite naš kontaktni obrazac. Naše potpune registracijske podatke (registrirani naziv, pravni oblik, sjedište, broj upisa u sudski registar i PDV identifikacijski broj) stavljamo na raspolaganje svakom klijentu ili ispitaniku koji to zatraži, besplatno i bez potrebe za navođenjem razloga: jednostavno nam pišite putem našeg kontaktnog obrasca. Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka; u svim pitanjima koja se odnose na osobne podatke upotrijebite naš kontaktni obrazac.
2. Voditelj i izvršitelj obrade: u kojoj ulozi nastupamo
Mi smo VODITELJ OBRADE za podatke o računu i naplati koje nam izravno dostavljate: vaše ime i prezime, poslovnu e-adresu, organizaciju i podatke za naplatu. Mi smo IZVRŠITELJ OBRADE za podatke o zaposlenicima koje učitavaju vaši administratori: plaće, kategorije radnih mjesta, spol i sve što se iz njih izvodi. Za te je podatke voditelj obrade vaša organizacija i ona odlučuje što se prikuplja i zašto; mi postupamo isključivo prema njezinim dokumentiranim uputama. Ako ste zaposlenik klijenta Parmetre, odjeljak 9. napisan je za vas.
3. Što prikupljamo
Kao voditelj obrade: podatke o računu (ime i prezime, poslovna e-adresa, organizacija, uloga), metapodatke o autentifikaciji od našeg davatelja usluga identiteta te podatke za naplatu kojima upravlja naš pružatelj platnih usluga. Kao izvršitelj obrade, prema uputi vaše organizacije: imena i poslovne e-adrese zaposlenika, plaću i dopunske isplate, radno vrijeme, kategoriju radnog mjesta i bodove vrednovanja, spol, datume početka rada i povijest plaća te izvješća o razlikama u plaćama, oglase za posao i zahtjeve radnika koji se iz njih generiraju.
4. Zašto obrađujemo podatke i na kojoj pravnoj osnovi
Kao voditelj obrade obrađujemo podatke o vašem računu radi izvršavanja ugovora s vama (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i radi ispunjavanja vlastitih poreznih i računovodstvenih obveza (čl. 6. st. 1. t. (c)). Kao izvršitelj obrade postupamo prema uputama vaše organizacije; njezina je pravna osnova za obradu podataka o plaćama zaposlenika radi ispunjavanja Direktive (EU) 2023/970 u pravilu poštovanje pravne obveze (čl. 6. st. 1. t. (c)), a ne legitimni interes ni privola, jer zaposlenik ne može slobodno dati privolu za zakonsko izvješćivanje svojeg poslodavca. Podatke upotrebljavamo isključivo za pružanje usluge. Ne prodajemo osobne podatke, ne dijelimo ih u svrhe oglašavanja i ne upotrebljavamo ih za treniranje modela umjetne inteligencije, ni naših ni bilo čijih drugih.
5. Posebne kategorije podataka
Spol se obrađuje zato što Direktiva zahtijeva da se razlika u plaćama iskazuje prema spolu; sam za sebe on nije posebna kategorija u smislu članka 9. GDPR-a. Parmetra ne prikuplja podatke o rasnom ili etničkom podrijetlu, zdravlju, članstvu u sindikatu, vjeri ni bilo koju drugu posebnu kategoriju iz članka 9., a njezina se intersekcijska analiza namjerno provodi isključivo nad atributima koji ne pripadaju posebnim kategorijama. Nemojte učitavati podatke posebnih kategorija putem alata za uvoz: usluga nije osmišljena da ih pohranjuje, a time bi vaša organizacija, kao voditelj obrade, izašla iz okvira prethodno opisane pravne osnove.
6. Automatizirana obrada i ljudske odluke
Provjera odluke o plaći uspoređuje predloženu plaću s usporedivom skupinom i vraća savjetodavni signal rizika. Riječ je o POTPORI odlučivanju: sama po sebi ne proizvodi pravni učinak ni na sličan način značajan učinak, ništa se ne primjenjuje automatski, a svaku odluku donosi i evidentira osoba u vašoj organizaciji. To je namjerno tako uređeno kako se ne bi primjenjivao članak 22. GDPR-a. Modul za razliku u plaćama i modul za vrednovanje poslova statistički su izračuni nad podacima koje dostavljate, a ne izrada profila pojedinaca.
7. Podizvršitelji obrade i međunarodni prijenosi
Angažiramo podizvršitelje obrade navedene u nastavku, označene prema funkciji koju obavljaju. Svaki je od njih vezan pisanim ugovorom koji mu nameće iste obveze zaštite podataka koje mi imamo prema vama. Podaci o zaposlenicima pohranjuju se u Europskoj uniji. Ako podizvršitelj obrade ima poslovni nastan izvan EGP-a, prijenosi se temelje na standardnim ugovornim klauzulama EU-a ili na odluci o primjerenosti, kako je navedeno uz svaki unos. Ako ne uspijemo riješiti prigovor koji uložite, možete raskinuti ugovor u pogledu zahvaćene usluge.
| Funkcija | Svrha | Lokacija | Kategorije podataka | Osnova za prijenos |
|---|---|---|---|---|
| Hosting baze podataka | Primarna baza podataka aplikacije: svi zapisi o zaposlenicima i organizaciji | Frankfurt, Njemačka (EU) | Imena zaposlenika, poslovne e-adrese, plaće, kategorije radnih mjesta, spol, revizijski zapisi | Nije primjenjivo: podaci ostaju u EGP-u |
| Hosting aplikacije i isporuka sadržaja | Pokreće aplikaciju i isporučuje je vašem pregledniku | Regija Frankfurt (EU); pružatelj usluge ima poslovni nastan u Sjedinjenim Američkim Državama | Metapodaci zahtjeva; podaci aplikacije u prijenosu | Standardne ugovorne klauzule EU-a |
| Davatelj usluga autentifikacije | Prijava, korisnički računi i članstvo u organizaciji | Sjedinjene Američke Države | Ime i prezime vlasnika računa, poslovna e-adresa, metapodaci o autentifikaciji, nikada podaci o plaćama | Okvir EU-SAD za zaštitu podataka |
| Pružatelj platnih usluga | Naplata pretplate, obrada plaćanja i utvrđivanje PDV-a u EU-u | Irska (EU), uz daljnju obradu u Sjedinjenim Američkim Državama | Kontakt za naplatu, adresa za naplatu, PDV identifikacijski broj, podaci o platnoj kartici (nikada ne dolaze na naše poslužitelje). Bez podataka o zaposlenicima. | Standardne ugovorne klauzule EU-a / Okvir EU-SAD za zaštitu podataka |
| Praćenje pogrešaka i performansi | Dijagnostika kvarova u aplikaciji koja je u radu | Njemačka (EU): pružateljeva ulazna točka u regiji EU-a | Isključivo neprozirni identifikatori korisnika i organizacije; e-adrese i brojčane vrijednosti uklanjaju se prije slanja | Nije primjenjivo: podaci ostaju u EGP-u |
| Isporuka transakcijske e-pošte | Slanje obavijesti o računu, podsjetnika i obavijesti o zahtjevima za informacijama | Regija slanja u EU-u; podaci o računu kod pružatelja usluge i metapodaci poruka u Sjedinjenim Američkim Državama | Ime i prezime primatelja i poslovna e-adresa, predmet poruke i status isporuke | Standardne ugovorne klauzule EU-a |
| Pomoć umjetne inteligencije pri izradi nacrta (neobvezno) | Na temelju naziva radnog mjesta izrađuje prijedlog ocjene za svaki kriterij vrednovanja radnih mjesta. Aktivno samo ako je organizacija uključila neobveznog pomoćnika; o svakoj ocjeni odlučuje čovjek. | Sjedinjene Američke Države | Naziv radnog mjesta te vlastiti nazivi kriterija, opisi i bodovne ljestvice organizacije. Nikakvi podaci o radnicima, nikakvi primici, nikakav spol i ništa što identificira organizaciju. | Standardne ugovorne klauzule EU-a / Okvir EU-a i SAD-a za zaštitu podataka |
Na ovoj javnoj stranici svakog podizvršitelja obrade označavamo prema funkciji, a ne prema nazivu, jer je popis naših pružatelja usluga po stavkama ujedno i opis naše infrastrukture. Poimenični popis (pravni subjekt, država registracije i ugovor koji smo s njima sklopili) čini dio dokumentacije Ugovora o obradi podataka i stavlja se na raspolaganje, u cijelosti i besplatno, svakom klijentu ili ispitaniku koji to zatraži: jednostavno nam pišite putem našeg kontaktnog obrasca. Prije dodavanja ili zamjene podizvršitelja obrade dajemo obavijest najmanje 30 dana unaprijed, a vi možete uložiti prigovor.
Sljedeći sustavi nisu naši podizvršitelji obrade (riječ je o sustavima kojima već upravljate i iz kojih nam nalažete čitati podatke), no navodimo ih radi transparentnosti:
- Personio: Sinkronizacija s HRIS-om, isključivo ako administrator poveže vlastiti Personio račun. Vjerodajnice se prije pohrane pečate s AES-256-GCM.
8. Koliko dugo čuvamo podatke
Razdoblja čuvanja navedena su po kategoriji podataka u tablici u nastavku. U svakom slučaju podatke o zaposlenicima brišemo ili vraćamo po prestanku vaše pretplate. To ne morate zatražiti, iako to možete zatražiti i ranije.
| Kategorija podataka | Razdoblje čuvanja |
|---|---|
| Podaci o zaposlenicima (zaposlenici, plaće, vrednovanja, snimke stanja) | Za vrijeme trajanja pretplate. Brišu se ili vraćaju u roku od 30 dana od prestanka; preostale sigurnosne kopije uklanjaju se u daljnjem roku od 90 dana. |
| Unosi u revizijskom zapisniku | Za vrijeme trajanja pretplate, a zatim se brišu zajedno s organizacijom u roku od 30 dana od prestanka. Mogu se izvesti u svakom trenutku: to je vaš dokazni trag, pa ih izvezite prije zatvaranja računa. |
| Zapisi o računu i autentifikaciji | Za vrijeme trajanja pretplate, brišu se u roku od 30 dana od prestanka. |
| Zapisi o naplati i računi | Nakon prestanka čuvaju se onoliko dugo koliko zahtijevaju porezni i računovodstveni propisi, uobičajeno 7 do 10 godina, ovisno o državi članici. |
| Događaji praćenja pogrešaka | 90 dana, nakon čega se automatski brišu. |
9. Ako ste zaposlenik klijenta Parmetre
Vaš poslodavac, a ne Parmetra, odlučuje koji se podaci o vama ovdje čuvaju i zašto; vaš je poslodavac voditelj obrade i svoja prava u prvom redu ostvarujete prema njemu. Vaše podatke čuvamo samo kako bismo proveli analize koje on od nas traži i kako bismo odgovorili na zahtjeve za informacije o plaći na koje imate pravo na temelju članka 7. Direktive. Ako nam se obratite izravno, nećemo sami postupati po vašim podacima. Vaš ćemo zahtjev bez nepotrebnog odgađanja proslijediti vašem poslodavcu i o tome vas obavijestiti. Podaci o razlikama u plaćama uvijek se iskazuju zbirno, a male se skupine izostavljaju kako se pojedinci ne bi mogli identificirati iz objavljenog izvješća.
10. Vaša prava
Možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu. Ondje gdje smo izvršitelj obrade, zahtjev prosljeđujemo voditelju obrade i pomažemo mu u odgovoru na njega. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. Naše je nadzorno tijelo ono države članice u kojoj imamo poslovni nastan i njegove podatke dostavljamo na zahtjev, a jednako se možete obratiti i tijelu u državi svojeg boravišta ili mjesta rada.
11. Sigurnost
Podaci se šifriraju u prijenosu i u mirovanju. Svaki je zapis vezan uz jednu organizaciju i svaki upit filtrira po tom opsegu. Vjerodajnice trećih strana, poput API ključeva HRIS-a, dodatno se pečate s AES-256-GCM prije pohrane. Praćenje pogrešaka uklanja e-adrese i brojčane vrijednosti prije nego što događaj napusti aplikaciju, a snimanje zaslona u potpunosti je onemogućeno u produkciji kako se podaci o plaćama prikazani na zaslonu nikada ne bi zabilježili. Pristup je razdvojen prema ulogama između administratora sustava i HR menadžera i provodi se na poslužitelju, a ne u sučelju.
12. Povrede osobnih podataka
Ako saznamo za povredu osobnih podataka koja se odnosi na podatke koje obrađujemo u vaše ime, bez nepotrebnog odgađanja obavijestit ćemo vašu organizaciju i dati vam informacije koje su vam potrebne da u roku od 72 sata podnesete vlastitu obavijest svojem nadzornom tijelu u skladu s člankom 33. Ondje gdje smo voditelj obrade, sami obavješćujemo nadležno tijelo, a ako je vjerojatno da će povreda prouzročiti visok rizik za pojedince, obavješćujemo i njih.
14. Izmjene ovih pravila
Ova su pravila označena verzijom prema datumu; verzija koju čitate posljednji je put izmijenjena 2026-08-05. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo klijente prije njihova stupanja na snagu. Mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.
Ovaj se dokument objavljuje na engleskom jeziku, koji je mjerodavna verzija. Prijevodi se mogu staviti na raspolaganje radi lakšeg razumijevanja; u slučaju bilo kakvog neslaganja mjerodavan je engleski tekst.
Imate pitanja o ovim pravilima ili želite ostvariti neko pravo? Upotrijebite naš kontaktni obrazac. Naši uvjeti za izvršitelja obrade objavljeni su u cijelosti u dokumentu Ugovor o obradi podataka.