An treoir i ngach Ballstát

Bhí ar na Ballstáit Treoir (AE) 2023/970 a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 7 Meitheamh 2026. Taispeánann an leathanach seo, do gach ceann de na 27 mBallstát, ar glacadh dlí náisiúnta, le nasc leis an bhfoinse do gach dlí a luaitear.

Seiceáladh an staid ar 27 Meán Fómhair 2026. Tá dlíthe fós á nglacadh, mar sin deimhnigh leis an bhfoinse oifigiúil sula mbraitheann tú air seo.

Tír	Staid	Dlí náisiúnta
An Ghréig	Trasuite	Νόμος 5316/2026 (ΦΕΚ Α΄ 105/06.07.2026)
An Iodáil	Trasuite	Decreto legislativo 7 maggio 2026, n. 96
An Liotuáin	Trasuite	Lietuvos Respublikos darbo kodekso pakeitimo įstatymas
An tSlóvaic	Trasuite	Zákon č. 76/2026 Z. z. o rovnakom odmeňovaní mužov a žien za rovnakú prácu alebo za prácu rovnakej hodnoty
Málta	Trasuite	Equal Pay (Transparency and Reporting) Regulations, 2026 (L.N. 173 of 2026)
An Bheilg	Trasuite go páirteach	Rialacha do chodanna den earnáil phoiblí amháin. Níl dlí náisiúnta ann fós d'fhostóirí san earnáil phríobháideach.
An Eastóin	Trasuite go páirteach	Töölepingu seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadusRialacha earcaíochta amháin go dtí seo, mar shampla faisnéis pá d'iarratasóirí agus an cosc ar cheisteanna faoi phá roimhe seo. Tá tuairisciú ar an mbearna phá agus na dualgais eile fós ag fanacht le dlí náisiúnta.
An Pholainn	Trasuite go páirteach	Ustawa z dnia 4 czerwca 2025 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy (Dz.U. 2025 poz. 807)Rialacha earcaíochta amháin go dtí seo, mar shampla faisnéis pá d'iarratasóirí agus an cosc ar cheisteanna faoi phá roimhe seo. Tá tuairisciú ar an mbearna phá agus na dualgais eile fós ag fanacht le dlí náisiúnta.
An Bhulgáir	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Chipir	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Chróit	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Danmhairg	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Fhionlainn	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Fhrainc	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Ghearmáin	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Ísiltír	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Laitvia	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Ostair	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Phortaingéil	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Rómáin	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Spáinn	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An tSeicia	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An tSlóivéin	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An tSualainn	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
An Ungáir	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
Éire	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós
Lucsamburg	Gan trasuí fós	Níor glacadh dlí náisiúnta fós

Nuair nár glacadh dlí náisiúnta fós

Ceanglaíonn treoir na Ballstáit, ní na fostóirí go díreach. Go dtí go nglactar dlí náisiúnta, de ghnáth ní féidir iallach a chur ar fhostóir príobháideach dualgais nua na treorach a chomhlíonadh, amhail tuairisciú ar an mbearna phá.

Tá prionsabal an phá chomhionainn as an obair chéanna nó as obair ar comhluach i bhfeidhm cheana féin faoi Airteagal 157 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus faoin dlí náisiúnta atá i bhfeidhm, agus léirmhíníonn na cúirteanna náisiúnta an dlí náisiúnta i bhfianaise na treorach.

Socraíonn an treoir féin an chéad spriocdháta tuairiscithe d'fhostóirí a bhfuil 150 oibrí nó níos mó acu: an 7 Meitheamh 2027. Is féidir le dlíthe náisiúnta sonraí a chur leis nó dul níos faide, mar sin seiceáil rialacha do thíre nuair a ghlactar iad.

Maidir leis na foinsí

I gcás gach dlí a glacadh, tugaimid nasc leis an iris oifigiúil, leis an tairseach reachtaíochta nó le fógra ó údarás poiblí; is éard atá i mbearta páirteacha na Beilge ná roinnt foraitheanta réigiúnacha, agus mar sin tugaimid nasc le hachoimre dlí ina n-áit. Rinneadh gach staid a thras-seiceáil le rianairí neamhspleácha trasuite. Is treoir amháin an leathanach seo agus ní comhairle dlí é.

An treoir mínithe